Повнотекстовий пошук
Пошуковий запит: (<.>A=Груцяк В$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 3
Представлено документи з 1 до 3
|
1. |
Груцяк В. І. Особливості викладання дисципліни "Kраїнознавство" на підготовчому факультеті для іноземних громадян [Електронний ресурс] / В. І. Груцяк // Наукові записки кафедри педагогіки. - 2012. - Вип. 29. - С. 35-43. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzkp_2012_29_7
| 2. |
Груцяк В.І. Деякі особливості навчання китайських учнів на підготовчому відділенні для іноземних громадян [Електронний ресурс] / В.І. Груцяк // Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв'язки. Наукові дослідження. Досвід. Пошуки. - 2015. - Вип. 27. - С. 16-24. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vmvn_2015_27_4 Розглянуто особливості навчання китайських учнів на підготовчому відділенні для іноземних громадян. Визначено, шо традиційні методики навчання української (російської) мови як іноземної учнів, які с носіями китайської культури (мови), не приносять бажаних результатів, що пов'язано з істотними розходженнями типологічно далеких китайської й слов'янських (української або російської) мов; із не комунікативним (як у більшості арабських і африканських учнів), а з раціонально-логічним стилем оволодіння іноземною мовою китайцями; з розбіжностями ментальності слов'янського та східного психотипу особистості; з принциповими відмінностями системи освіти України та Китаю. Обгрунтовано доцільність організації навчання на початковому етапі в мононаціональних китайських групах. Надано практичні рекомендації для роботи з китаємовними учнями.
| 3. |
Груцяк В. І. Двомовний навчальний словник зі спеціальної дисципліни для іноземних студентів [Електронний ресурс] / В. І. Груцяк // Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв'язки. Наукові дослідження. Досвід. Пошуки. - 2015. - Вип. 26. - С. 50-59. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vmvn_2015_26_8 Розглянуто принцип створення двомовних навчальних словників термінів для іноземних студентів, які вивчаюгь спеціальні дисципліни нерідною мовою. Основною метою таких словників є надання дефініції термінів і їх нормативних словосполучень з іншими іменниками, прислівниками, дієприкметниками, дієсловами, які уводять студентів-іноземців у необхідну систему концептів дисципліни, пояснююгь сутність, подібність та розбіжність понять, що тлумачаться, надають інформацію про фонетичні, граматичні то словотворчі властивості лексичних одиниць, які позначають ці поняття.
|
|
|